【完整版】后赤壁赋原文及翻译，苏轼后赤壁诗意描写与历史传奇相关搜索

前言：

《后赤壁赋》是苏轼在赴任广州途中游览赤壁景区时所写，是中国古代文学史上的一篇杰出的散文，也是苏轼的代表作之一。本文将为大家带来完整版的《后赤壁赋》原文及翻译，并从苏轼后赤壁诗意描写与历史传奇相关角度展开探讨。

正文：

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

Vocabulary:

大江东去：大江东流，指长江流经湖北省境内的一段

浪淘尽：波涛磨砺，指时间的洗礼与考验

千古风流人物：千古流传的英雄人物

故垒：古代城堡遗址

三国周郎赤壁：指三国时期的周瑜在赤壁之战中的事迹

乱石穿空：形容山石陡峭

惊涛拍岸：波涛翻滚，拍打岸边

卷起千堆雪：波浪翻滚，形成千堆白浪，如同雪花飞舞

江山如画：江山景色美如画

一时多少豪杰：指历史上曾经出现过的英雄人物

遥想公瑾当年：指三国时期的赤壁之战，周瑜为主帅，被后人尊称为“公瑾”

小乔初嫁了：指三国时期的吴国美女小乔嫁给周瑜

雄姿英发：形容男子英俊、威武的形象

羽扇纶巾：指古代文人雅士的装束

谈笑间：轻松自在地谈笑

樯橹灰飞烟灭：指船只在江水中行驶，船头樯帆和船尾橹桨在水中留下的波纹，如同飞烟一般消失不见

故国神游：心灵游走在故国的美好记忆中

多情应笑我：形容自己多情，被人嘲笑

早生华发：指自己年龄已经老去，头发已经斑白

人生如梦：人生短暂，如同一场梦境

一尊还酹江月：饮酒赏月，抒发自己的情感

赤壁之战是中国历史上著名的战役，也是中国文学史上的重要题材。苏轼的《后赤壁赋》通过对赤壁山水的描写，将历史传奇与诗意景观相结合，展现出了中国文化的独特魅力。

在《后赤壁赋》中，苏轼通过对大江东去、浪淘尽的描绘，表现出时间的洗礼和考验。而在“故垒西边，人道是：三国周郎赤壁”的描写中，苏轼将历史传奇与诗意景观相结合，使得读者能够更加深刻地感受到三国时期赤壁之战的历史底蕴和文化内涵。

在“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰”的描写中，苏轼以生动的笔触和丰富的想象，描绘出了赤壁山水的壮美景象，展现出了中国文化的独特魅力。

在“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月”的描写中，苏轼将历史传奇和个人情感相结合，表达出了自己对于历史和人生的思考和感悟。

结语：

苏轼的《后赤壁赋》是中国古代文学史上的一篇杰出的散文，通过对赤壁山水的描写，将历史传奇与诗意景观相结合，展现出了中国文化的独特魅力。本文为大家带来了完整版的《后赤壁赋》原文及翻译，并从苏轼后赤壁诗意描写与历史传奇相关角度展开探讨。希望大家通过本文的阅读，更加深入地了解中国文化的博大精深。